Xe nâng là phương tiện được sử dụng rất phổ biến hiện nay. Tuy nhiên, với những người mới tìm hiểu về loại xe này và tìm theo tên tiếng Anh thì thấy khá bối rối vì cho ra nhiều kết quả khác nhau. Vậy xe nâng tiếng Anh là gì? tại sao lại cho ra nhiều kết quả như vậy? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết dưới đây.
I. Xe nâng tiếng Anh là gì?
Xe nâng nói chung trong từ điển tiếng Anh có tên là “Forklift truck”. Trong đó “Lift” có nghĩa là nâng hoặc nâng lên, “Fork” nghĩa là trạc hoặc càng. Khi ghép 2 từ này với nhau dịch ra tiếng Việt có nghĩa là trạc nâng hoặc càng nâng.
Ngoài “Forklift truck”, trong tiếng Anh “xe nâng” còn có các tên gọi khác như: Forklift, fork truck, lift truck, tow-motor…
Xe nâng được cấu tạo bởi 10 bộ phận chính, tên tiếng Anh của chúng là::
- Mast: Khung nâng – Bộ phận quan trọng, cơ bản cấu thành nên xe nâng
- Overhead guard: Mui xe
- Seat: Ghế lái
- Fork: Càng nâng
- Carriage: Giàn nâng
- Lifting chain: Xích nâng
- Engine: Động cơ
- Drive wheel: Bánh tải
- Steering/rear wheel: Bánh lái
- Hydraulic system: Hệ thống thủy lực
II. Tại sao tìm “xe nâng” bằng tiếng Anh lại cho nhiều kết quả?
Khi bạn tìm kiếm “xe nâng” bằng tiếng Anh sẽ thấy cho ra rất nhiều kết quả. Thực tế, các kết quả này đều chính xác bởi xe nâng có rất nhiều loại nên sẽ cho ra nhiều kết quả. Khi bạn tìm theo từ khóa chung thì sẽ cho ra kết quả tổng.
III. Tên các loại xe nâng bằng tiếng Anh
Như đã nói ở trên, xe nâng có rất nhiều loại nên tên tiếng Anh của chúng cũng khác nhau. Dưới đây là tên các loại xe nâng bằng tiếng Anh, các bạn có thể tham khảo để biết thêm thông tin.
- Xe nâng điện tiếng Anh là gì?
Xe nâng điện là loại xe được nâng – hạ và di chuyển bằng điện, không phải bằng tác động lực từ tay con người. Xe nâng điện được chia làm nhiều loại nên tên tiếng Anh cũng khác nhau.
- Electric Stacker – Xe nâng chạy điện: Đây là loại xe vận hành bằng điện, có khả năng nâng hàng cao từ 1 – 5m. Loại xe này nếu được tích hợp càng nâng co giãn sẽ được gọi là Electric Reach Truck hoặc Electric Reach Stacker.
- Semi Electric Stacker – Xe nâng điện bán tự động: Loại xe này di chuyển bằng sức người và thực hiện nâng hạ hàng hóa bằng động cơ điện.
- Counterbalance Electric Stacker – Xe nâng điện đối trọng: Loại xe này trọng lượng xe được bố trí nằm ở phía sau của xe và hàng hóa cần nâng hạ nằm ở phía trước của xe.
- Xe nâng tay tiếng Anh là gì?
Xe nâng hạ bằng tay là loại xe nâng dùng thủ công để di chuyển hàng hóa gồm xe nâng tay, xe đẩy tay hoặc có thể vừa di chuyển hàng hóa vừa nâng hàng hóa lên cao. Xe nâng tay cũng được chia ra làm 2 loại là:
- Xe nâng tay thấp – Hand pallet truck (hoặc Pallet Jack): Loại xe nâng hàng hóa ở tầm thấp khoảng 200m, khối lượng 2 – 5 tấn.
- Xe nâng tay cao – Hand stacker: Dùng để nâng hàng hóa cao khoảng 3m, khối lượng khoảng 3 tấn.
- Xe nâng ngồi lái tiếng Anh là gì?
Như tên gọi của nó, xe nâng ngồi lái là xe mà người điều khiển sẽ ngồi để vận hành. Xe nâng ngồi lái có tên tiếng anh là Forklift. Ngoài ra, bạn cũng có thể tìm thấy loại xe này với các tên như: Forklift Truck, Lift Truck hay Tow-motor.
Đây chính là lý do vì sao chúng ta cần tìm hiểu rõ về tên tiếng Anh của các loại xe nâng. Nếu bạn theo dõi từ đầu bài viết sẽ thấy tên tiếng Anh của xe nâng gần như trùng với tên tiếng Anh của xe nâng ngồi lái. Nếu bạn không tìm hiểu kỹ sẽ rất dễ bị nhầm lẫn 2 khái niệm này.
- Xe nâng người tiếng Anh là gì?
Xe nâng người trong tiếng Anh gọi là Scissor Lift Table, Aerial Lift Platform, Manlift hoặc Boom Lift.
Theo như tên gọi thì loại xe này được thiết kế dùng để nâng người lên cao phục vụ cho các công việc cụ thể như: lắp đặt thiết bị, sửa chữa, tỉa cành cây…ở trên cao. Tải trọng của loại xe này khá thấp, chỉ khoảng 1000kg nhưng ngược lại thì có khả năng nâng cao từ 10 – 40m.
- Xe nâng mặt bàn tiếng Anh là gì?
Xe nâng mặt bàn tiếng Anh gọi là Lift Table hoặc Table Truck.
Xe được thiết kế với khung sườn 1 hoặc 2 chữ X (tùy từng loại) rất chắc chắn. Xe nâng mặt bàn có thể nâng hàng hóa lên cao tối đa 1 – 1.5 mét. Mặt bàn được thiết kế rộng rãi mục đích để nâng – hạ và di chuyển hàng hóa cồng kềnh, không cần sử dụng pallet. Loại xe nâng này sử dụng hệ thống nâng thủy lực.
- Tên tiếng Anh của một số xe nâng khác
Ngoài những xe nâng phổ biến trên thì một số loại xe nâng khác cũng được sử dụng trong những trường hợp cụ thể, có tên tiếng Anh riêng:
- Xe nâng lấy hàng: Order picker
- Xe gắp container: Reach stackers
- Xe nâng thùng container rỗng: Empty container handler
- Xe nâng động cơ đốt trong: Internal combustion forklifts
Với những thông tin trên chắc hẳn đã giúp bạn biết được xe nâng tiếng anh là gì rồi phải không nào. Mỗi loại xe nâng lại phục vụ những mục đích sử dụng khác nhau. Do đó, trước khi mua các bạn nên tìm hiểu kỹ để lựa chọn được loại phù hợp nhất.
Mọi thông tin về xe nâng, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để biết chi tiết.
